When the Indian monetary authority began giving out restricted banking licenses to a new category of payment facilitators about eight years ago, it should have spared a thought to their orderly resolution — just in case it had to shutter any of them. As the deepening crisis at Paytm Payments Bank Ltd. shows, the regulator didn’t do its homework.